Datenschutzerklärung

1. Überblick

Uns liegt der sorgfältige Umgang mit Ihren Personendaten am Herzen. Auf dieser Seite erläutern wir, welche Daten beim Besuch und bei der Nutzung dieses Portals bearbeitet werden, zu welchem Zweck dies geschieht, worauf sich die Bearbeitung stützt und welche Rechte Ihnen als betroffene Person zustehen.

Als Personendaten gelten sämtliche Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen – etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder Angaben zu Ihrem geplanten Bauvorhaben.

Diese Erklärung bezieht sich auf folgendes Portal:

https://www.1fertighaus.ch

2. Verantwortliche Stelle

Für die Bearbeitung der Personendaten auf diesem Portal ist verantwortlich:

Deutsche Neubau AG Ltd.
Mühlengrund 25
45355 Essen
Deutschland

Eingetragener Firmensitz (Grossbritannien):
Deutsche Neubau AG Ltd.
Office 620, Initial Business Centre
Wilson Business Park
Manchester M40 8WN
Vereinigtes Königreich

Kontakt:
E-Mail: kontakt@1fertighaus.ch

3. Massgebendes Datenschutzrecht

Für die Bearbeitung von Personendaten von Personen in der Schweiz gilt das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) samt der zugehörigen Verordnung (DSV). Werden Daten von Personen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum bearbeitet und sind deren Voraussetzungen erfüllt, kann ergänzend die DSGVO Anwendung finden.

Da die verantwortliche Stelle ihren Sitz ausserhalb der Schweiz hat, kann nach Art. 14 revDSG die Benennung einer Vertretung in der Schweiz erforderlich sein.

Kontakt für datenschutzrechtliche Anliegen:
E-Mail: kontakt@1fertighaus.ch

4. Datenschutzberatung

Eine formelle Datenschutzberaterin bzw. ein Datenschutzberater wurde nicht bezeichnet, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

5. Welche Daten wir bearbeiten

Beim Besuch und bei der Nutzung unseres Portals können namentlich folgende Daten anfallen:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Adresse oder Standortangaben
• Angaben zum geplanten Bauvorhaben
• Haustyp, Wohnfläche, Ausbaustufe, Budget und gewünschte Leistungen
• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• aufgerufene Seiten
• technische Server- und Protokolldaten
• freiwillige Angaben aus Formularen oder Nachrichten

6. Wozu wir Daten bearbeiten

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere für folgende Zwecke:

• Bereitstellung und technischer Betrieb des Portals
• Bearbeitung von Kontaktanfragen
• Bearbeitung von Offertenanfragen
• Betrieb von Kostenrechner, Hauskonfigurator und Anbieter-Vergleich
• Vermittlung passender Informationen und Angebote zu Fertighäusern
• Weiterleitung Ihrer Anfrage an geeignete Anbieter, sofern Sie dies wünschen oder darin eingewilligt haben
• Kommunikation mit Interessentinnen, Interessenten und Nutzenden
• Sicherheit, Missbrauchsvermeidung und technische Optimierung
• Auswertung und Verbesserung unseres Angebots, soweit eine Einwilligung vorliegt oder eine gesetzliche Grundlage besteht

7. Grundsätze und Rechtfertigung der Bearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen des revDSG – rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig und zweckgebunden. Eine Bearbeitung stützt sich je nach Situation auf:

• Ihre Einwilligung, etwa für die Weitergabe Ihrer Anfrage an Partneranbieter oder für nicht notwendige Cookies.
• die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags, zum Beispiel zur Bearbeitung Ihrer Offertenanfrage.
• eine gesetzliche Verpflichtung, sofern uns eine solche zur Bearbeitung anhält.
• ein überwiegendes Interesse am sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Betrieb unseres Portals.

8. Daten beim Besuch des Portals

Rufen Sie unser Portal auf, werden automatisch technische Daten bearbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und aufgerufene Seiten.

Diese Daten sind erforderlich, damit wir das Portal korrekt ausliefern, dessen Stabilität und Sicherheit gewährleisten und Missbrauch verhindern können.

Grundlage bildet unser überwiegendes Interesse an einem sicheren und fehlerfreien Betrieb.

9. Hosting

Unser Portal wird bei einem externen Dienstleister gehostet.

Hosting-Anbieter:

OnlyDomains
Level 8
139 Quay Street
Auckland 1010
Neuseeland

Der Hosting-Anbieter bearbeitet Personendaten in unserem Auftrag, soweit dies für Betrieb und Bereitstellung des Portals nötig ist. Dazu zählen etwa Server-Logfiles, IP-Adressen und technische Zugriffsdaten.

Mit dem Anbieter besteht, soweit erforderlich, eine Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung im Sinne des revDSG.

Grundlage ist unser überwiegendes Interesse an einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung.

Hinweis zur Bekanntgabe ins Ausland: Neuseeland verfügt gemäss Anhang der DSV über einen angemessenen Datenschutz. Eine Bekanntgabe von Personendaten an unseren Hosting-Anbieter in Neuseeland ist daher ohne zusätzliche Garantien zulässig.

10. Kontaktformular und Offertenanfrage

Kontaktieren Sie uns über ein Formular oder per E-Mail, bearbeiten wir die von Ihnen gemachten Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Dies kann namentlich umfassen:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Wohnort oder Bauort
• geplanter Haustyp
• Budget
• gewünschte Ausbaustufe
• Zeitraum des Vorhabens
• Nachrichtentext
• weitere freiwillige Angaben

Die Bearbeitung dient der Beantwortung Ihres Anliegens und der Kommunikation mit Ihnen.

Sie stützt sich auf die Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags, soweit Ihre Anfrage darauf gerichtet ist, im Übrigen auf unser überwiegendes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.

11. Kostenrechner, Hauskonfigurator und Anbieter-Vergleich

Auf unserem Portal stehen Werkzeuge wie Kostenrechner, Hauskonfigurator oder Anbieter-Vergleich bereit. Dabei können projektbezogene Angaben bearbeitet werden, etwa Haustyp, Wohnfläche, Ausbaustufe, Fundament, Keller, Budget, Region oder gewünschter Baubeginn.

Diese Angaben helfen, Ihnen eine erste Orientierung zu möglichen Kosten, passenden Haustypen oder geeigneten Anbietern zu geben.

Nutzen Sie die Werkzeuge ohne direkte Kontaktaufnahme, stützt sich die Bearbeitung auf unser überwiegendes Interesse an der Bereitstellung hilfreicher Vergleichs- und Orientierungstools.

Sobald Sie Kontaktdaten übermitteln, erfolgt die weitere Bearbeitung zur Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. – bei Weitergabe an Anbieter – gestützt auf Ihre Einwilligung.

12. Weitergabe an Fertighaus-Anbieter und Partner

Stellen Sie über unser Portal eine Offertenanfrage, können Ihre Angaben an ausgewählte Fertighaus-Anbieter, Bauunternehmen, Planungsbüros oder weitere fachlich passende Partner weitergegeben werden, damit diese Ihnen eine individuelle Offerte oder weitere Informationen zu Ihrem Vorhaben zukommen lassen.

Die Weitergabe erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer konkreten Anfrage nötig ist oder Sie eingewilligt haben.

Empfänger können namentlich sein:

• Fertighaus-Hersteller
• regionale Baupartner
• Vertriebspartner
• Planungs- und Beratungsunternehmen
• Finanzierungs- oder Förderberatung, sofern ausdrücklich angefragt
• weitere fachlich passende Dienstleister rund um Ihr Bauvorhaben

Grundlage ist Ihre ausdrückliche Einwilligung. Soweit die Weitergabe zur Erfüllung Ihrer konkreten Anfrage erforderlich ist, stützt sie sich ergänzend auf die Vertragsanbahnung.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die bis dahin erfolgte Bearbeitung bleibt rechtmässig.

13. Cookies und ähnliche Technologien

Unser Portal verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden und bestimmte Informationen enthalten können.

Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen und nicht notwendigen Cookies.

Technisch notwendige Cookies sorgen dafür, dass das Portal funktioniert, Formulare nutzbar sind oder Sicherheitsfunktionen bereitstehen. Sie stützen sich auf unser überwiegendes Interesse am Betrieb.

Nicht notwendige Cookies, etwa für Auswertung, Marketing, externe Medien oder personalisierte Inhalte, setzen wir nur nach Ihrer vorgängigen Einwilligung ein.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern oder eine erteilte Einwilligung widerrufen.

14. Verwaltung von Einwilligungen

Wird auf diesem Portal ein Einwilligungs-Werkzeug eingesetzt, dient es dazu, Ihre Zustimmungen zu bestimmten Bearbeitungen zu verwalten und zu dokumentieren. Dabei können unter anderem Einwilligungsstatus, Datum und Uhrzeit, IP-Adresse in gekürzter oder vollständiger Form, Browser- und Gerätedaten sowie die gewählten Cookie-Kategorien bearbeitet werden.

Grundlage bilden eine allfällige gesetzliche Nachweispflicht sowie unser überwiegendes Interesse an einer nachvollziehbaren Verwaltung von Einwilligungen.

Aktuell ist kein gesondertes Einwilligungs-Werkzeug aktiv. Ändert sich dies, ergänzen wir diese Erklärung entsprechend.

15. Google Ads und Conversion-Tracking (Google Tag / gtag.js)

Ausschliesslich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung setzen wir „Google Ads“ mit Conversion-Tracking der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein. Dazu wird der Google Tag (gtag.js) geladen. Damit messen wir, wie wirksam unsere Online-Anzeigen sind – etwa ob nach dem Klick auf eine Anzeige eine bestimmte Handlung wie eine Offertenanfrage erfolgt ist.

Dabei können Cookies gesetzt und Personendaten bearbeitet werden, namentlich IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben, Referrer-URL sowie Angaben zu Ihrer Interaktion mit unserem Portal. Diese Daten können an Server von Google, auch in den USA, übermittelt werden.

Der Einsatz stützt sich allein auf Ihre Einwilligung. Vor der Einwilligung werden weder Cookies gesetzt noch Daten an Google übermittelt; der Google Tag wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Ergänzend nutzen wir den Google Consent Mode v2: Solange keine Einwilligung vorliegt, sind Werbe- und Statistik-Speicher (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage) standardmässig deaktiviert.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern oder die gespeicherte Einwilligung im Browser löschen. Weitere Angaben zum Datenschutz bei Google finden Sie unter policies.google.com/privacy.

16. Externe Inhalte und Dienste

Unser Portal kann externe Inhalte oder Dienste einbinden, etwa Schriftarten, Karten, Videos, Captcha-Dienste oder andere Drittanbieterfunktionen. Beim Aufruf solcher Inhalte können Personendaten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden, insbesondere IP-Adresse, Browserdaten und Nutzungsangaben.

Externe Inhalte laden wir, soweit nicht technisch erforderlich, erst nach Ihrer Einwilligung.

Die verwendeten Schriftarten (Inter und Source Serif 4) liefern wir lokal vom eigenen Server aus. Anfragen an externe Schriftanbieter erfolgen nicht.

Nach Ihrer Einwilligung binden wir Google Ads (Google Tag) als externen Dienst ein, der Personendaten an Google übermitteln kann. Einzelheiten finden Sie unter Ziffer 15.

17. Kommunikation per E-Mail

Kontaktieren Sie uns per E-Mail, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und gegebenenfalls weitere von Ihnen mitgeteilte Personendaten zur Beantwortung Ihres Anliegens.

Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation per E-Mail Sicherheitslücken aufweisen kann. Eine lückenlose Vertraulichkeit lässt sich nicht garantieren.

Grundlage bildet die Vertragsanbahnung bzw. -erfüllung, soweit Ihre Anfrage darauf gerichtet ist, im Übrigen unser überwiegendes Interesse an der Beantwortung.

18. Wie lange wir Daten aufbewahren

Personendaten bewahren wir nur so lange auf, wie es für die jeweiligen Zwecke nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.

Kontakt- und Offertenanfragen löschen wir, sobald das Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

Auf Einwilligung gestützte Daten bewahren wir bis zum Widerruf oder bis zum Wegfall des Zwecks auf.

Server-Logfiles löschen oder anonymisieren wir regelmässig nach kurzer Zeit, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen nötig ist.

19. Empfänger von Personendaten

Im Rahmen der genannten Zwecke können Personendaten an folgende Empfänger gelangen:

• Hosting-Anbieter
• IT- und Wartungsdienstleister
• E-Mail- und Kommunikationsdienstleister
• Anbieter von Einwilligungs-Werkzeugen, sofern genutzt
• Auswertungs- oder Tracking-Anbieter, sofern genutzt und eingewilligt
• Fertighaus-Anbieter und Baupartner, sofern Sie eine Offertenanfrage stellen und eine Weitergabe erforderlich oder gewünscht ist
• Steuer- oder Rechtsberatung sowie Behörden, sofern gesetzlich erforderlich

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dafür eine rechtliche Grundlage besteht.

20. Auftragsbearbeitung

Setzen wir Dienstleister ein, die Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten, schliessen wir mit ihnen Vereinbarungen zur Auftragsbearbeitung nach revDSG ab.

Diese Dienstleister dürfen Personendaten nur nach unseren Weisungen und nur zu den vereinbarten Zwecken bearbeiten.

21. Bekanntgabe ins Ausland

Da die verantwortliche Stelle ihren Sitz ausserhalb der Schweiz hat, kann eine Bearbeitung oder Bekanntgabe von Personendaten mit Auslandbezug stattfinden.

Eine Bekanntgabe in Länder ohne angemessenen Datenschutz erfolgt nur, wenn geeignete Garantien im Sinne des revDSG bestehen – etwa Standardvertragsklauseln – oder eine der gesetzlichen Ausnahmen greift.

22. Freiwilligkeit der Angaben

Grundsätzlich sind Sie nicht verpflichtet, uns Personendaten bereitzustellen.

Möchten Sie jedoch ein Kontaktformular, eine Offertenanfrage, den Hauskonfigurator oder vergleichbare Funktionen nutzen, benötigen wir bestimmte Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung unter Umständen nicht möglich.

23. Automatisierte Einzelentscheidung

Eine automatisierte Einzelentscheidung im Sinne des revDSG findet nicht statt.

24. Ihre Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über die bearbeiteten Personendaten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung oder Vernichtung
• Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
• Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung
• Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen
• Recht, eine Einwilligung zu widerrufen
• Recht, eine Anzeige beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen

Möchten Sie ein Recht ausüben, wenden Sie sich jederzeit an uns:

Deutsche Neubau AG Ltd.
E-Mail: kontakt@1fertighaus.ch

25. Widerruf Ihrer Einwilligung

Manche Bearbeitungen sind nur mit Ihrer Einwilligung möglich. Diese können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung bleibt davon unberührt.

26. Widerspruch bei überwiegendem Interesse

Stützen wir eine Bearbeitung auf ein überwiegendes Interesse, können Sie ihr aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Legen Sie Widerspruch ein, bearbeiten wir Ihre Personendaten nicht weiter, es sei denn, es bestehen zwingende schutzwürdige Gründe oder die Bearbeitung dient der Durchsetzung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

27. Anzeige beim EDÖB

Sind Sie der Ansicht, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das Datenschutzrecht verstösst, können Sie eine Anzeige beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einreichen.

Personen mit Bezug zum Europäischen Wirtschaftsraum können sich zudem an die für sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

28. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Diese Massnahmen passen wir laufend an den Stand der Technik an.

29. Verschlüsselung (SSL/TLS)

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vertraulicher Übertragungen nutzt dieses Portal eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

30. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Vorgaben, technische Funktionen oder unsere Bearbeitungsprozesse ändern.

Stand: Januar 2026